freeze out перевод

• 1) _разг. выживать, вытеснять, изгонять (кого-л); вымораживать
  
  2) _разг. избавляться (от конкурента, навязчивого человека)

• freeze:    1) замораживание2) холод, мороз3) замораживание, удержание на одном уровне Ex: temporary freeze of prices временное замораживание цен _Id: to put the freeze on smb. недоброжелательно или свысока отн
• out:    1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
• freeze-out:    1) _спец. "вымораживание" (приостановка процесса при низкой температуре)
• to freeze out:    вытеснять (напр. мелких предпринимателей)
• freeze-out dehydration:    осушка (природного газа) вымораживанием
• freeze-out fraction:    фрагмент речевого сигнала с устраненной избыточностью
• freeze-out sample:    избыточный отсчёт
• play freeze-out:    expr AmE infml Is someone trying to play freeze-out? — Они решили нас тут всех заморозить? Who's playing freeze-out? — Кто открыл все форточки?
• natural gas dehydration with freeze-out technique:    осушка природного газа методом вымораживания
• freeze in:    1) вмерзать Ex: to be frozen in быть затертым льдами, вмерзнуть в лед
• freeze on:    разг. 1) крепко ухватиться, вцепиться (to) 2) привязаться к кому-л.
• freeze-in:    прихват, прижог, примерзание (снаряда при бурении)
• auto freeze:    тлв мультипликация (видеоэффект)
• building freeze:    замороженное строительство
• deep freeze:    полит жарг "морозильник" Сыграл роль распространенной взятки политическим деятелям в период после второй мировой войны, что вызвало глубокое возмущение широкой публики. Явление получило на

• He's wet and freezing out here. Then we can discuss it."
  Ведь он весь мокрый и замерзает.
• Get a question wrong, and the player is frozen out of the next question.
  Вопрос был стерт, а пользователь, задавший вопрос, заблокирован.
• Sometimes the parasites are even frozen out or trying to destroy with high temperatures using hot steam.
  Иногда паразитов даже вымораживают или пытаются уничтожить высокими температурами с помощью горячего пара.
• What happened after the World Cup, when he was frozen out by Graham Taylor, was sad.
  То, что произошло после чемпионата мира, когда он был вытеснен из состава Грэма Тейлора, для меня стало шоком.
• At large distances from stars, where temperatures are too low, these molecules can’t form either. That’s because some of the necessary ingredients start to freeze out.
  И на больших расстояниях от звезды, где температура слишком низкая молекулы также не могут образовываться.
• After more than a decade of being frozen out of the world economy, it is time for the Iraqi people to benefit from their natural resources.
  После десяти с лишним лет исключения из мировой экономики иракскому народу пора обратить свои природные ресурсы на собственное благо.
• Parasites can be frozen out independently in non-residential premises or where there is no threat of destruction of the heating and water supply systems at too low temperatures.
  Паразитов можно вымораживать самостоятельно в нежилых помещениях или там, где при слишком низких температурах нет угрозы разрушения систем отопления и водоснабжения.